A fallen handball prodigy gets an unexpected shot at Iceland's national team — but to reclaim his future, he'll have to beat the demons of his past, his fiercest rival, and the shame that cost him everything.